A SUCH . (un) Tan.
SUCH AS. Tal como.
SUCH AS. Como, tal/es como.
SUCHLIKE. (sachlaik)
Similar,
parecido,
semejante,
de este tipo,
de esta clase,
de esta índole.
Cookies, chocolates and suchlike.
Galletas, bombones y cosas por el estilo.
Businessmen, politicians and suchlike.
Hombres de negocios,
políticos y gente de ese tipo (indole).
THERE WAS NO SUCH THING
AS A REGISTRY.
No habia cosa tal como un registro.
WE FIND SUCH HISTORY FASCINATING.
Encontramos la (tal) historia fascinante.
EN TAL/ES.
AT SUCH . En tan, en tal.
IN SUCH . En tan, en tal.
ON SUCH . En tan, en tal.
AT SUCH TIMES.
En tales fechas.
ON SUCH OCCASIONS.
En tal ocasion.
ON SUCH SHORT NOTICE.
En tan poco tiempo de aviso.
ON SUCH A SHORT NOTICE.
En un perido de aviso tan corto.
IN SUCH CASES.
En tales casos.
DO IT IN SUCH WAY!
Hacerlo de esa forma.
DO IT IN A SUCH A WAY.
Hacerlo de tal forma.
HE DID IT IN A SUCH A WAY THAT.
Lo hizo de tal forma que...
IN SUCH A WAY THAT IT IS THE SAME
De tal forma que es lo mismo.
IS COMPRESSED IN SUCH A WAY THAT
Esta comprimido de tal forma que...
WHERE ARE YOU OFF TO
IN SUCH WEATHER?
¿A donde vas con tal tiempo?
AND NOT LIVE IN SUCH
FEAR OVER SOMETHING.
Y no vivo en tal temor sobre algo.
TO USE SUCH DIRTY WATER.
Usar agua tan sucia.
I HAVE NO SUCH BUDGET.
No tengo (da énfasis) presupuesto.
AND OTHER SUCH INFORMATION.
Y otra (da énfasis) informacion.
IF YOU LIKE TO PLAY
SUCH GAMES AS CHESS.
Si os gusta jugar a juegos
tales como ajedrez.
ONE SUCH TOOL IS CALLED
THE BOOT LOGGER.
Una de tales herramientas se
llama el arranque de entrada.
WHEN I MEET
SUCH AMBITIOUS YOUNG MEN.
Cuando conoci a tal joven ambicioso.
TAL.
SUCH IS GOING TO BE.
Tal va a ser.
OR SOME SUCH REMARK.
O un comentario de tal estilo.
IT WAS FREE OF SUCH DEFECTS.
Estaba libre de tales defectos
AND THEY HAVEN’T SUCH A CHANCE.
Y ellos no tuvieron la (tal) oportunidad.
ONE SUCH ADVANTAGE IS THE ABILITY
Un de tal ventaja es la habilidad.
CLOGGED BY JUNK E-MAIL AND SUCH.
Atascado tal como por correo basura.
IF YOU DO NOT OFFER SUCH A SERVICE.
Si vosotros no ofreceis tal servicio.
TAN.
IT IS SUCH GOOD WEATHER.
Hace tan buen tiempo.
IT IS SUCH A GOOD WEARTHER.
Hace un tiempo tan bueno.
THEY ARE SUCH GOOD BOOKS.
Hay tan buenos libros.
THERE ARE SUCH A GOOD BOOKS.
Son unos libros tan buenos.
HE IS SUCH A BIG MAN.
Es un hombre tan grande.
SHE IS SUCH A GOOD GIRL.
Es una chica tan buena.
BUT IT IS SUCH A GREAT UTILITY.
Pero es una utilidad tan buena.
I´V NEVER SEEN SUCH A BIG DOG.
Jamas he visto un perro tan grande.
TO BE SUCH A MODERN OFFICE THAT
Ser una oficina tan moderna que.
TO GO TO SLEEP AFTER
SUCH A GOOD SUPPER
Dormirse despues de tan buena cena.
DEVELOPMENT OF
SUCH A BIG PROJECT
Desarroyo de un proyecto tan grande.
TO BE SUCH A.
[ tu bi sachæ ]
Ser tan/tal...
SUCH A LONG WORD.
Una palabra tan larga.
TO DO SUCH A THING.
Hacer tal cosa.
IS SUCH A HEADACHE.
Es tal dolor de cabeza.
TO CREATE SUCH A PROGRAM
Para crear tal programa.
HE IS SUCH A GOOD BOY.
Ser tan buen chico.
IT'S SMALL FOR SUCH A BIG MAN
Es pequeño para un hombre tan grande.
YOU'RE SUCH A FUCKING SLUT!
¡Eres una gran puta!
TO WALK UP SUCH A HIGH HILL.
Subir una montaña tan grande.
THEY OFFERS SUCH A SERVICE.
Ofrecen tal servicio.
WHEN DELETING SUCH A FOLDER.
Cuando se borra tal carpeta.
WHO ELSE WOULD
USE SUCH A PROGRAM?
Quien mas podria usar tal programa.
TO BE COMPRESSED
IN SUCH A WAY THAT.
Estar comprimido de tal forma que...
SINCE MAKING A LIVING IS
SUCH A MAJOR PART OF LIFE.
Desde ganarse la vida nos
lleva la mayor parte de la vida.
FOR ORGANIZING AND
PRODUCING SUCH A WONDERFUL
AND EXCITING CONFERENCE.
Para orginizar y producir tal
maravillosa y excitante conferencia
AS SUCH - SUCH AS
Tal como.
Como tal.
AS SUCH.
Propiamente dicho.
SUCH AS IT IS.
Tal como es.
MARKED AS SUCH.
Marcado como tal.
SUCH AS YOURSELF.
Tal como tu (mismo).
PEOPLE SUCH AS HIM.
Las personas que son como él
SUCH AS SIMON & JOHN.
Tal como simon y juan.
SUCH AS YAHOO OR GOOGLE.
Tal comoYahoo o Goole.
SUCH AS INTERNET EXPLORER.
Tal como Internet Explorer.
SUCH AS AT LEAST A 400 MEN.
Tal como, al menos 400 hombres.
I NEED THINGS SUCH AS BRED.
Necesito cosas tal como pan.
AND DETAILS SUCH AS LINK PATHS.
Y detalles tales como enlaces y rutas.
IF COUNTRIES SUCH AS CHINA & CUBA
En paise como china y Cuba.
FOR A WEB SURFER SUCH AS MYSELF.
Para un navegador de internet tal como yo.
IT DOES NOT SUPPORT BINARY DATA
SUCH AS IMAGES.
No admite informacion binaria
teles como imagenes.
THIS ALLOW YOU TO DO THINGS
SUCH AS MAKE MODIFICATIONS TO
Te permite hacer cosas, tales como
hacer modificaciones a....